Physicists 'breed' largest ever Schrödinger's cat – and it could help unlock the quantum world