Nvidia's Shield TV gets bug fixes and an app update - could it signal a new model?

This Shield TV update solves a connection issue with third-party remotes and lets users stream GeForce NOW games at 120FPS, but there's a catch.