NBN migration plan modified for FttC connections

After feedback, connections will not be deemed active until end-user traffic is detected.