Leicester’s lockdown exposes the flaws in a whack-a-mole strategy

The town has become the first in the UK to go back under lockdown after a spike in coronavirus cases, but residents and local authorities have been left in the dark about what happens next