Labour's vagueness on Brexit appeared weak. In fact, this was its strategic masterstroke