Inside Netflix: we reveal how brain scans and bots help shows go from lens to your living room