How to turn off Microsoft's newest Office 365 pop-up ads

Microsoft is targeting Office 365 users who aren't using locally installed Office 2016 apps with a new pop-up ad. Here's how to turn off that notification.