How to think outside the box: The awful burden of legacy tech

It's become a cliché: "Think outside the box!" Okay. But how? Pro tip: thinking isn't the hard part. Here's what I've learned about "the box."