How to fix iOS 13 Mail bugs on the iPhone

The iOS Mail app has been a bit of a mess throughout the iOS 13 beta process, and it seems that some of these bugs have made it through to the final release.