Government plans to push through powers that will force tech giants to hand over encrypted messages