Government 'behaviour czar' brands Minecraft too gimmicky for use in schools