Google’s hoax problem runs deep, says the creator of Google News