Facebook's Snapchat-style Stories and Effects are live. Here's how to use them