EE and Vodafone: Technical bug hits mobile networks

The two providers have offered different accounts of what happened to their networks.