Does tactical voting work? The strange maths of EU elections explained

The EU elections use the D’Hondt system, rather than first-past-the-post. This means fringe parties are likely to get a boost – but can tactical voting make a difference?