Customers are more than just data. IBM Watson is helping brands see people in the numbers