Can you work around SAP indirect access software licensing?

The SAP legal case against Diageo highlights the seemingly arbitrary rules governing software licensing