BT customers back online after a second network failure