Apple's WatchOS 11.3 clobbers updates for older Apple Watches

Following the rollout of WatchOS 11.3, older Apple Watches running earlier versions of WatchOS 10 can't be updated.