A Mac-Roku TV mystery: Why was my screen randomly dimming?

A randomly dimming screen was proving to be very annoying. Worse, the symptoms changed with the time of day. Was it the Mac? The dark mode? The TV used as a display? Was it gremlins? Could it be tribbles? Here's what we found.