A groundswell of indie games is tackling issues AAA titles won't

A new V&A exhibition shines a light on diversity and innovation on the margins