1-2-Switch is Nintendo's most innovative game in years, but there's a catch