Tributes paid to ‘unusually rich legacy’ of philosopher Sir Roger Scruton