Heathrow apologises for disruption caused by ‘technical issues’

The airport in west London said it was working hard to resolve the problem.