'Parents have been asked to help clean': how budget cuts are affecting schools