A police chase ended when the suspect casually stopped at a drive-through for a burger