US stocks resume sell-off as traders fret over tariffs

Treasuries also slide after weak auction for three-year US government debt