The world’s middle powers struggle to chart an independent course

Prime Minister Mark Carney’s Canada has to look south, west and east at once