Japan carmakers’ US success could become a liability

Navigating tariffs poses challenges for groups once welcomed as contributors to local jobs and economic growth