Renault to cap defence revenue at 5% as it pushes into drone making

French carmaker’s cautious approach partly motivated by desire to stick to ESG guidelines