Pentagon says it is tracking Chinese spy balloon over the US

Discovery comes amid rising tensions between Washington and Beijing