Airbus retains crown over Boeing as world’s biggest jet maker

European group beats US rival for fourth year in row despite missing delivery targets following pandemic