Private equity firm takes stake in Tottenham stadium architect Populous

Kansas-based practice behind string of Premier League jobs now part-owned by US investor