Populous appointed to design new stadium for Leyton Orient FC

League One club said project is part of ambition to compete in the Championship