Council unanimously approves plans to redevelop half of BBC Elstree Studios

French investment giant Axa IM Alts behind UMC Architects-designed development at historic studio site