Bidders hoping for decision this month on GPE’s £150m London Bridge office as developer gets green light for West End job