Where are the comics breaking through at the Fringe?

Baby Reindeer and Fleabag show Edinburgh is still important for theatre, but not for stand-up, says Ali Woods