What stand-up and clowning can learn from each other

They're not so different after all, says Fringe comic Catherine McCafferty