'Succession's dialogue is at once the funniest and saddest thing I’ve ever heard'