Real comedy, real trauma

How Baby Reindeer and Feel Good are forging a new television genre, by Marina Deller and Kate Douglas