'In my own home I'm diabolically satanic, but I could never be like that on stage'