Comic clashed with loud audience member... now he's behind bars