Catherine Tate joins US sitcom Going Dutch.