Brand's behaviour 'tolerated as "Russell being Russell"

New report finds female co-workers felt 'uncomfortable' with him