Revamped Etios shows Toyota's emerging-market savvy

Toyota is still playing catch-up in key emerging markets, such as Latin America. But the saga of its poorly received, pint-size Etios econocar shows how it is playing for keeps.