Chevy armed for small-crossover boom

Chevy is mobilizing to take greater advantage of the shift toward small crossovers by unveiling a third generation of the Equinox to complement a faster-than-usual freshening of its smaller sibling, the Trax.