Why haven't we discovered co-orbital exoplanets? Could tides offer a possible answer?

So far, we haven't discovered any exoplanets with co-orbital objects. A new study suggests tides could be causing oscillations that remove co-orbitals before we can find them.