Largest-ever computer simulation of the universe escalates cosmology dilemma

The first efforts toward simulating all components of the universe fail to resolve the S8 tension. Is the standard theory of cosmology in trouble?