Is Culture Really Mappable?

Does culture really behave like space? If not, how are cultural relationships distorted when we convert them into spatial ones? – Cultural Analytics