21st-Century London Is Developing A New Dialect Of English

Linguists have dubbed it Multicultural London English (MLE); it has developed organically among young people in a city where hundreds of languages are spoken, borrowing vocabulary and syntax from several of them, most noticeably Jamaican English. Rebecca Mead writes about watching her teenage son acquire it. – The New Yorker